2011年8月10日 星期三

[草根] 芬蘭草根大使上報了歐!

我們的芬蘭草根──屏科大四健李福恩、蘆洲四健李盈萱上報紙啦!他們在參加歐洲草根會議的時候被記者採訪,右下角就是他們穿著芬蘭傳統服裝的合照歐!我想有很多草根都有上報紙的經驗吧!歡迎你把報紙掃描之後投稿到四健協會的部落格歐!

當地報社用一整篇的篇幅來介紹草根會議以及四健會,對於四健會的推廣有相當大的幫助
其中報導的最後一段還以台灣草根們為重點描述,並且放上台灣草根(李福恩,李盈萱)穿著當地傳統服飾的照片
圖/文 蘆洲區四健會 李盈萱

其實我非常開心也感到很榮幸,因為當我不知道我們的照片被登出來時,我收到了芬蘭草根前輩的電子郵件告訴我,並且寄了照片給我。跟我解釋了我們被登出來且關於台灣草根的段落。還說我可以請接待家庭為我翻譯,如果他們無法替我翻譯,他可以為我翻譯。在我PO出說要將芬蘭文看清楚很困難時,另一位芬蘭草根回覆我,如果我不懂可以問他。

是不是這麼溫暖~我們在草根會議第一次相遇萍水相逢,大家對我們真的很照顧,就算結束了草根會議之後也還是對我們如此的好。我真的很感動,也很開心,非常慶幸我能夠來到這裡認識大家。但是我用中文打出來那些草根們根本看不懂,但是我滿滿的感情翻成英文之後就什麼都沒有了所以我還是用中文打出來了.....

(編按:以上擷取自李盈萱臉書)


關於作者
李盈萱
蘆洲區農會四健會會員
2011赴芬蘭國際四健/農村青年交換代表(草根大使)
四健青年領袖營 14th學員

沒有留言:

張貼留言

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

您或許對這些文章有興趣:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...